'Het was de avond voor Kerstmis, en door het hele huis. . . ' Die beroemde regel is het begin van een van de meest geliefde kerstverhalen aller tijden. Al bijna 200 jaarkinderen zijn vaak naar bed gegaan te opgewonden om te slapenin hun afwachting van de komst van de Kerstman op kerstavond om cadeautjes onder de kerstboom te leggen.
Geschiedenis achter het gedicht
In 1823, het gedicht, Een bezoek van Sinterklaas werd anoniem gepubliceerd en de echte auteur is sindsdien een controverse geweest. Veertien jaar nadat het gedicht voor het eerst werd gepubliceerd, Clemens C. Moore (1779-1863) gaf toe dat hij het populaire kerstgedicht had geschreven. Eén verhaal beweert Moore's huishoudster stuurde het gedicht om te worden gepubliceerd, omdat Moore zich nogal schaamde voor het gedicht in vergelijking met zijn serieuzere werken. Later nam hij het op in een van zijn gedichtenbundels.
gerelateerde artikelen- 11 slimme ideeën om de dienst op kerstavond onvergetelijk te maken
- 12 doordachte en romantische kerstcadeaus voor mannen
- Italiaanse kerstversieringen: ideeën voor thuis
Controverse over auteurschap
Volgens zijn kinderen was de echte auteur van het gedicht echter majoor Henry Livingston Jr. (1748-1828), een van de vrienden van Dr. Moore. De kinderen beweerden dat Livingston zijn gedicht voor het eerst had voorgedragen in 1807 en de vele jaren daarna. Livingston stond bekend om het anoniem publiceren van zijn gedichten of onder de eenzame letter 'R'.
Professor verklaart Livingston echte auteur
Volgens de Stichting Poëzie , Livingston werd uitgeroepen tot de echte auteur, door Don Froster van Vassar College in zijn boek uit 2000, Auteur onbekend: op het spoor van anoniem . Jaren later wordt Moore nog steeds gecrediteerd als de oorspronkelijke auteur die geïnspireerd was om het gedicht te schrijven terwijl hij op een winterse sledetocht was om te gaan winkelen.
Welke dichter schreef het beroemde gedicht?
Afhankelijk van wie wordt gevraagd, is de kans dat Moore de auteur is versus Livingston meestal gelijk verdeeld over de twee. Beide partijen beweren dat forensische evaluaties in het voordeel van hun dichter uitwijzen. Echter, Moore is gecrediteerd voor het gedicht sinds het midden van de 19e eeuw en zijn naam is degene die wordt geassocieerd met het gedicht in de geest van de samenleving.
Wijzigingen in de formulering
In de loop der jaren evolueerde de titel van het gedicht naar: De nacht voor Kerstmis en ' Het was de nacht voor Kerstmis . De namen van Donner en Blitzen zijn naar verluidt niet de originele namen. De Nederlandse woorden Dunder (donder) en Blixem (bliksem) werden later veranderd in Donner en Blitzen voor een betere poëtische rijm.
Gratis printbare versie van 'Twas the Night Before Christmas'
Als u op zoek bent naar een kopie van het gedicht, kunt u deze gratis afdrukbare downloaden. Klik op onderstaande afbeelding en sla het pdf-bestand op uw computer op. Als u problemen ondervindt, kunt u een gedetailleerdegids voor Adobe-afdrukbare bestanden.
Klik om het gedicht te downloaden.
Klassiek gedicht en hedendaagse symboliek
De pakkende bewoordingen, levendige beelden en gedenkwaardige regels van ' Het was de nacht voor Kerstmis gaf aanleiding tot hedendaagse symboliek die de maatschappelijke perceptie van Sinterklaas, beter bekend als de Kerstman, beïnvloedde. Veel details in het gedicht maakten geen deel uit van de reguliere Amerikaanse kerstviering, maar hadden in plaats daarvan een sterkereligieuze vorm van viering.
De traditie van de Kerstman omarmen
De kerstman en zijn vliegende rendieren waren niet bekend op het moment dat het gedicht werd geschreven. Toen het gedicht meer en meer verspreid raakte, raakte de symboliek van het gedicht ingebakken in de Amerikaanse kerstviering.
Gedicht vermeden controverse over tijdsperiode
De kerstman die op kerstavond huizen bezocht, werd een geaccepteerde traditie. Volgens Theodore Roosevelt Center aan de Dickinson University , heeft Moore diplomatiek een gemeenschappelijke controverse omzeild in de tijd dat het gedicht voor het eerst werd gepubliceerd. De werkelijke dag van Kerstmis was in geschil tussen de protestanten (25 december) en de katholieken (6 december). Moore vermeed de controverse door simpelweg te verwijzen naar het tijdsbestek als kerstavond zonder datum.
hoe Madame Alexander-poppen te verkopen?
Ophangen van kousen
Moore's gedicht verstevigde de traditie van het ophangen van kousen met Kerstmis. Volgens het Smithsonian , zijn er talloze verhalen om de oorsprong te verklaren van hangende kousen bij de open haard die door de kerstman worden gevuld. Het meest populaire verhaal gaat over een behoeftige vader, een weduwe, die zich zorgen maakte over de huwelijkskansen van zijn drie dochters, aangezien hij geen bruidsschat voor hen had.
Sinterklaas aan de redding
St. Nicholas hoorde de roddels in de stad over de hachelijke situatie van de meisjes en wist dat de trotse vader geen liefdadigheid zou accepteren. Hij besloot door de schoorsteen van de familie te kruipen. Eenmaal thuis vond hij de kousen van de meisjes te drogen bij de open haard. Hij stopte een paar gouden munten in de kousen en glipte ongemerkt terug door de schoorsteen. De volgende ochtend werden de meisjes wakker met een toekomst met veel huwelijksmogelijkheden.
Rendieren die vliegen
Een ander iconisch beeld dat Moore in zijn gedicht creëerde, zijn de acht vliegende rendieren van de kerstman. Moore introduceerde niet alleen het fantastische vliegende rendier, hij gaf ze ook allemaal een naam, net zoals een familie een huisdier noemt. Dit maakte het gedicht persoonlijker en geliefder.
Inspiratie voor Santa Persona
Naast de controverse over wie het gedicht heeft geschreven, zijn er veel versies van wat Moore inspireerde om het beroemde gedicht te schrijven. Het is gemeld dat Moore het algemene verhaal baseerde op St. Nicholas die in Nederlandse legendes wordt gevonden als een heilige die geschenken geeft. Eén verhaal beweert dat Moore besloot dat een lokale Nederlandse klusjesman in de stad de ideale iconische Sinterklaas was. Hij ging op zoek naar een schattig en lief personage dat de twee combineerde.
Talloze herpublicaties van gedicht
Sinds de eerste verschijning in 1823 is het beroemde gedicht herdrukt in kranten en boeken over de hele wereld. Er is geen nauwkeurige meting van hoe vaak het is gedrukt of in hoeveel talen het is vertaald, maar de 431 woorden verdeeld in slechts 56 regels is misschien wel een van de meest verspreide vakantieverhalen die er bestaan.
Geïllustreerde boeken
Elke boekhandel biedt een breed scala aan interpretaties, van cartoonillustraties tot ingewikkeld en liefdevol vervaardigde geïllustreerde meesterwerken. Hoewel sommige versies de inmiddels verouderde taal van Moore enigszins hebben gemoderniseerd, zijn er maar heel weinig wijzigingen aangebracht. Boeken zijn gemaakt door illustratiekunstenaars zoals Jan Brett, Christian Birmingham en Mary Engelbreit, die elk een nieuwe betekenis geven aan de klassieke woorden.
Gedicht Parodieën
Het was de nacht voor Kerstmis is zo waanzinnig populair dat het ontelbare parodieën heeft voortgebracht die zijn aangepast aan elke denkbare levensstijl. Politiek correct, college-eindexamen, Star Trek, diëten, lesgeven, alternatieve vakanties, regionale dialecten en zelfs versies met inhoud voor volwassenen hebben het gedicht aangepast. Hoewel deze misschien niet zoveel bijdragen aan de gezonde vakantiegeest als het originele werk, toont hun bestaan de overweldigende populariteit van het gedicht aan.
Film Inspiraties
Er zijn verschillende films gemaakt op basis van: 'Het was de nacht voor Kerstmis' gedicht. Van het tijdperk van zwart-wit tot moderne CGI, films over de kerstman zijn populaire kersttraktaties.
kun je legaal verhuizen op 16
Kerstman Trilogie
Een van de meest memorabele is de de kerstman trilogie met in de hoofdrol Tim Allen (personage Scott Calvin) in de hoofdrol van de kerstman. In de saga is Allen een onwillige vervanger voor de kerstman die ten onder gaat als hij van het dak van het huis van Scott Calvin glijdt.
De Kerstkronieken
Netflix's De Kerstkronieken , met in de hoofdrol Kurt Russel, vertelt het verhaal van broers en zussen die proberen de kerstman op video te vangen en alles wat er mis gaat. Komische films zoals deze en andere versterken de vrolijke, goedhartige persoonlijkheid die in het gedicht van Moore wordt geportretteerd.
Marketing van de kerstman en zijn vliegende rendieren
Er ontstond een hele markt rond Moore's gedicht en het fantasiekarakter deed het dieper in de reguliere Amerikaanse cultuur terechtkomen. Coca-Cola was de eerste die de Kerstman iconisch maakte, zoals beschreven in het gedicht van Moore. Van kleding, sieraden. woondecoratie, beeldjes, speelgoed en alle soorten kerstservies, servies en glaswerk, Moore's St Nick en zijn rendieren worden afgebeeld.
Het waren de nacht voor kersttradities
Het gedicht, ' Het was de nacht voor Kerstmis wordt tijdens de kerstperiode door miljoenen Amerikanen gelezen. Het is de belichaming geworden van de niet-religieuze kant van de vakantie en heeft een hele industrie voortgebracht. Of je familie nu bij het haardvuur ligt met een dierbare kopie van het gedicht omgezet in een boek of film, de erfenis van dit ene gedicht leeft voort van de ene generatie op de andere terwijl gezinnen Kerstmis vieren.
