'Ja' leren zeggen in het Frans is een van de eerste dingen die je leert als je Frans gaat studeren. Naarmate u vloeiender wordt, zult u enkele alternatieven voor de directe vertaling van het woord willen verwerven.
Hoe zeg je ja in het Frans
Veel leerlingen Frans leren de meest elementaire vertaling van 'ja' in het Frans. Ja is het woord dat direct overeenkomt met het woord ja in het Engels. Hoewel het vrij eenvoudig is om te leren dat dit het Franse woord is dat bij ja hoort, kan het moeilijker zijn om de juiste uitspraak voor 'oui' te leren.
gerelateerde artikelen- Romantische Franse woorden
- Fotogalerij met eenvoudige Franse uitdrukkingen
- Franse Kleding Woordenschat
'Ja' uitspreken
Een goede manier om de uitspraak van dit Franse woord te leren, is door het Engelse woord we uit te spreken. Hoewel dit niet precies is hoe het in het Frans wordt uitgesproken, komt het in het Engels het dichtst in de buurt. Omdat de klanken van Engels en Frans totaal van elkaar verschillen, is er geen Engelse klank die volledig identiek is aan de Franse uitspraak van Ja .
achtervolg creditcardbetalingen per telefoon
Om uit te spreken Ja correct, je lippen moeten rond en erg gespannen zijn. De vorm van je lippen voordat je het uitspreekt Ja zou bijna moeten voelen alsof u gaat fluiten in plaats van spreken.
Voor een perfecte uitspraak is het het beste om te luisteren naar Franstaligen die het woord uitspreken, en indien mogelijk naar hun mondvorm te kijken. Herhaal vervolgens het woord nadat ze het hebben uitgesproken. Als u het woord keer op keer herhaalt terwijl u probeert het verschil te horen tussen de uitspraak van een moedertaalspreker en uw eigen uitspraak, zal uw uitspraak meer op die van een moedertaalspreker lijken.
Een speciale context voor Ja in het Frans
In het Frans is er een speciale context waarin sprekers een ander woord gebruiken voor ja dan Ja . Deze context is wanneer je bevestigend antwoordt op een negatieve vraag, en het woord dat in deze context wordt gebruikt is: Ja in plaats van Ja . Als iemand je bijvoorbeeld vraagt 'kom je niet?' in plaats van 'kom je?', zou je antwoord zijn: Ja in plaats van Ja . Bekijk voor de duidelijkheid de voorbeeldvragen en antwoorden hieronder:
Wil je komen? (Wil je komen?)
Ja ik wil. (Ja, dat zou ik graag willen.)
Wil je niet komen? (Wil je niet komen?)
Ja! (Ja, ik wil!)
De reden waarom deze context een speciaal woord heeft in plaats van simpelweg 'oui' te zeggen, is omdat de steller van de vraag ofwel oprecht een negatief antwoord verwacht, of omdat hij of zij een punt wil onderstrepen. De vraagsteller kan bijvoorbeeld de aandacht vestigen op het feit dat hij of zij al lang wacht door te vragen 'kom je niet?' in plaats van 'kom je?'; de vraagsteller weet dat je komt, maar wil dat je opschiet.
citaten over een grote zus zijn big
Leren om bevestigend te reageren op negatieve vragen door 'si' te zeggen in plaats van 'oui' is een van de tekenen dat je Frans verder gaat dan het beginners/gemiddelde niveau naar het gemiddelde/gevorderde niveau.
Extra zinnen voor Ja in het Frans
Naast de twee vertalingen van ja in het Frans ( Ja en Ja ), zijn er verschillende zinnen die u kunt gebruiken om enige nuance aan te brengen als u ja zegt.
Absoluut
In situaties waarin u absoluut wilt antwoorden, is de Franse vertaling Absoluut :
Je beloofde me de waarheid te vertellen ? (Beloof je me de waarheid te vertellen?)
Absoluut! (Absoluut)
Natuurlijk
In situaties waarin iemand je iets vraagt en je bent niet alleen bereid om het te doen, maar ook graag of je het volkomen normaal vindt dat de taak op jou komt, kun je reageren met natuurlijk .
Kun je dit allemaal voor het einde van de week afronden? (Zul je dit allemaal voor het einde van de week kunnen afronden?)
Natuurlijk heb je het uiterlijk vrijdag in huis. (Zeker...Je hebt het uiterlijk vrijdag.)
hoe je iemands voicemail rechtstreeks kunt bellen
Maar ja
Als je op een situatie wilt reageren door iets te zeggen dat ongeveer gelijk is aan natuurlijk, kun je de uitdrukking maar ja . Dit geeft aan dat u vindt dat uw antwoord tot op zekere hoogte voor de hand zou moeten liggen. Bijvoorbeeld:
Maar heeft hij gelijk? (Maar heeft hij gelijk?)
Maar ja!! (Natuurlijk heeft hij gelijk!)
In dit voorbeeld twijfelt de persoon die de vraag stelt of 'hij' ergens gelijk in heeft, maar voor de persoon die de vraag beantwoordt, bestaat er geen enkele twijfel over het feit dat 'hij' gelijk heeft.
Goed ja
Een andere manier om je uit te drukken natuurlijk, maar op een nog sterkere manier (denk aan iets op de toon van duidelijk), is om te zeggen goed ja , die wordt uitgesproken als 'bahn wee'. Deze uitdrukking is zelfs sterker dan maar ja , en wordt over het algemeen alleen gebruikt in contexten tussen sprekers die elkaar goed kennen.
Weet je zeker dat je de deur op slot hebt gedaan? (Weet je zeker dat je de deur op slot hebt gedaan?!)
Nou ja, hou je me voor een idioot of wat? (Natuurlijk heb ik de deur op slot gedaan ... waar denk je aan, een idioot?)
Vloeiend Frans
Terwijl je deze genuanceerde uitdrukkingen om ja te zeggen in het Frans in je spreekvaardigheid verweeft, zal je Frans van gemiddeld naar gevorderd gaan. De beste manier om de juiste contexten voor deze zinnen te leren, is door veel Frans te observeren van moedertaalsprekers, bijvoorbeeld door Franse films te kijken of Franse gesprekken te lezen. Probeer de situaties na te bootsen waarin deze zinnen door moedertaalsprekers worden gebruikt, evenals de uitspraak.
