'Happy Birthday' is een van de handigste Franse zinnen die je kunt leren als je contact hebt met moedertaalsprekers van het Frans. Of je nu in het buitenland woont of een uitwisselingsstudent op je school hebt, Franstaligen een 'Happy Birthday' wensen in hun moedertaal is een leuke manier om contact te maken. U kunt deze zinnen op een kaart of e-mail schrijven, of de jarige persoonlijk een 'Happy Birthday' wensen.
Verjaardagswensen in het Frans
Een paar veelvoorkomende manieren om 'Happy Birthday' in het Frans te zeggen zijn:
gerelateerde artikelen- Test jezelf met alledaagse Franse zinnen
- Romantische Franse woorden
- Woordenschat Frans eten
Fijne verjaardag
Uitgesproken bohn ahn in hoge vehr , dit is de meest algemene Franse versie van 'Happy Birthday' zeggen. Je zult veel wenskaarten zien met deze twee woorden eroverheen, en onder jongere mensen komt deze verjaardagsuitdrukking het meest voor. Hoewel deze zin perfect is voor kennissen, kunnen goede vrienden hem ook gebruiken met een warme stem, waardoor hij net zo vriendelijk is als de meer formele versie: Gelukkige verjaardag .
Gelukkige verjaardag
Iets traditioneler, deze zin (uitgesproken als jwhy euhz ahn ee vehr sare ) is een beetje warmer dan fijne verjaardag , en kan worden gebruikt onder goede vrienden en familie. Terwijl Gelukkige verjaardag en fijne verjaardag zijn in Frankrijk vrijwel uitwisselbaar, deze uitdrukking roept een vriendelijkere sfeer op dan fijne verjaardag .
Fijne verjaardag
In Québec en andere delen van Franstalig Canada is het gebruikelijker om te zeggen: fijne verjaardag (uitgesproken als buhn fet ) dan om de eerste twee uitdrukkingen te gebruiken. Natuurlijk wordt u goed begrepen in Québec als u iemand een Gelukkige verjaardag ; het is echter waarschijnlijker dat je de lokale bevolking hoort die elkaar een wensen fijne verjaardag .
Verjaardagen vieren in Frankrijk
Of je nu vasthoudt aan iemand gewoon een gelukkig of een fijne verjaardag , of je gaat je gang en brengt hem bloemen, wijn of chocolade, vergeet niet je glas te heffen op de eregast en hem te wensen Gezondheid! (Voor uw gezondheid!) Wees gewaarschuwd dat een Franse verjaardagstaart zelden op een Amerikaanse lijkt. Je zult eerder traditionele, heerlijke, Franse desserts tegenkomen wanneer je wordt uitgenodigd voor een Frans verjaardagsdiner.
