Het begrijpen van de geslachten van verschillende zelfstandige naamwoorden is een van de moeilijkere concepten voor beginnende Franse studenten om onder de knie te krijgen. Niet alleen heeft de Engelse taal geen concept van geslacht in woorden, maar er zijn ook veel veelgebruikte zelfstandige naamwoorden in de Franse taal die niet de typische patronen volgen. Daarom moeten ze gewoon worden onthouden.
Overeenkomst in het Frans
Alle zelfstandige naamwoorden in de Franse taal zijn mannelijk of vrouwelijk. Hoewel sommige zelfstandige naamwoorden een geslacht hebben dat logisch is (bijvoorbeeld het meisje, het meisje , vrouwelijk is zoals je zou verwachten), zijn de meeste zelfstandige naamwoorden in de Franse taal gewoon op de een of andere manier. Met andere woorden, er is niets inherent aan het woord dat het mannelijker of vrouwelijker maakt.
gerelateerde artikelen- Amerikaanse en Franse culturele verschillen
- Franse parataal
- Test jezelf met alledaagse Franse zinnen
Het is echter belangrijk om zowel de regels als de uitzonderingen onder de knie te krijgen, omdat overeenstemming over het geslacht in een zin van fundamenteel belang is voor het correct structureren van de zin. In het Frans komen alle bijvoeglijke naamwoorden overeen met de zelfstandige naamwoorden die ze beschrijven, evenals bepaalde en onbepaalde lidwoorden.
Tip: Onthoud het zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord. Dit is veel gemakkelijker om te doen in plaats van het woord te onthouden en vervolgens te proberen te onthouden welk geslacht het is. De meeste Franse lesboeken presenteren de woordenschat op deze manier.
Klik hier voor de printbare versie
Franse genderregels om in gedachten te houden
Er zijn geen harde en snelle regels. Bijna alle regels hebben enkele uitzonderingen. Dat gezegd hebbende, het onthouden van de algemene regel zal je spreekvaardigheid aanzienlijk verbeteren en de uitzonderingen kunnen later worden geleerd.
Daarnaast zijn er enkele zelfstandige naamwoorden die zowel mannelijke als vrouwelijke vormen hebben die samenvallen met het al dan niet vrouwelijk of mannelijk zijn waarnaar wordt verwezen. Veel beroepen hebben mannelijke en vrouwelijke vormen, evenals de woorden 'hond' en 'kat'. Onthoud ook dat in groepen waar minstens één man aanwezig is, je de mannelijke meervoudsvorm zou gebruiken. Evenzo, wanneer een woord zowel vrouwelijke als mannelijke vormen heeft, gebruik je altijd de mannelijke vorm, tenzij het verwijst naar een specifieke vrouwelijke vorm.
antieke ijskist te koop craigslist
Als je hulp nodig hebt bij het downloaden van de afdrukbare lijst met Franse zelfstandige naamwoorden hierboven, bekijk dan dezenuttige tips.
Mannelijke eindes | Vrouwelijke eindes |
---|---|
-leeftijd | -aas |
-b | -ade |
-c | -maar |
-cle | -ance |
-d | -worden |
-van | -dit |
-Haar | -ce |
-water | -is |
-ège | -ee |
-en | -ee |
-eur (beroepen) | -dat |
-f | -eur (abstracte eigenschappen/gevoelens) |
-ik | -fe |
-ing | -d.w.z |
-naam | -iere |
-naar | -anders |
-l | -ion |
-m | -ique |
-IK | -ire |
-ment | -als |
-n | -ite |
-of | naar |
-horen | -Mvr |
-een | in |
-of | -nne |
-p | -worden |
-r | -rre |
-s | -Ik weet |
-je bent | -hij |
-t | -sion |
-drie | -Zij zijn |
-u | -thee |
-X | -stropdas |
-tion | |
-ude | |
-EU | |
-ule | |
-ure |
Lijsten met zelfstandige naamwoorden met geslacht en vertaling
Als je Frans leert, is het onthouden van het geslacht van de zelfstandige naamwoorden die je leert een must. Hieronder staan enkele van de meest populaire zelfstandige naamwoorden in de Franse taal.
Merk op dat het onbepaalde lidwoord is opgenomen om het geslacht aan te geven ( de is voor mannelijke zelfstandige naamwoorden en de is voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden). Merk op dat voor zelfstandige naamwoorden die beginnen met klinkers, of zelfstandige naamwoorden die meervoud zijn, het geslacht tussen haakjes achter het woord staat. (Voorbeeld: l'eau, v.)
Zelfstandig naamwoord | Uitspraak | Vertaling |
de affiche (v.) | lah feeh | poster |
kantoor | luh byuh geest | bureau |
het schrift | luh ki yay | notitieboekje |
de kaart | lah kart | kaart |
de stoel | lah shezo | stoel |
het potlood | luh crah yohn | potlood |
huiswerk (m.) | lag duh vwahr | huiswerk |
school (v.) | leg kohl | school- |
de banden | lah gohm | gum (voor een potlood) |
het boek | luh lee vruh | boek |
de computer (m.) | lohr deen ah turh | computer |
Regel | lah reh gluh | heerser |
de balpen | luh stee loh | pen |
l'an (m.) | lah nee | jaar |
middag (m.) | lah bid mee dee | namiddag |
herfst (m.) | lah neem | herfst |
zomer (m.) | handenschudden | zomer |
winter (m.) | lee vair | winter |
de dag | luh zhoor | dag |
de ochtend | Mijn tranen zijn | ochtend- |
de maand | luh mwah | maand |
lente (m.) | luh prehn tehm | voorjaar |
de week | lah seh mannen | week |
het weekend | luh weekend | weekend |
slaapkamer | lah shohm bruh | slaapkamer |
keuken | lah kwee zeen | keuken- |
de trap (m.) | lez is kah lee yay | trap |
het raam | lah fuh net ruh | venster |
de oven | luh foor | oven |
de klok (v.) | lohr lozh | klok |
het bed | luh lee | bed |
het huis | lah meh zhon | huis |
de muur | luh muhr | muur |
de prullenbak | ah poep bel | prullenbak |
de deur | lah poort | door |
de koelkast | luh ray gratis zhay rah tur | koelkast |
De badkamer | lah sahl duh behn | badkamer |
haarborstel | lah brohs ah suh vuh | haarborstel |
tandenborstel | lah brohs ah dehn | tandenborstel |
sokken (v.) | lay show set | sokken |
overhemd | lah suh meeez | overhemd |
de stropdas | lah crah vaht | stropdas |
handschoenen (m.) | leg gahn | handschoenen |
de rok | de zhoop | rok |
bril (v.) | leg toilet | bril |
de jas | luh mahn toe | jas |
het horloge | lah mohn truh | kijk maar |
de paraplu | luh pah rah ploo wee | paraplu |
de Kam | lah pehn yuh | kam |
de jurk | lah rohb | jurk |
de tas | luh sahk | handtas |
de zeep | luh sah vohn | zeep |
de luchthaven m. | hol oh porie | luchthaven |
de lift (m.) | lah zie sur | lift |
het vliegtuig (m.) | lah vee ohn | vliegtuig |
de boot | luh bah toe | boot |
boven (m.) | leg tazh | verdieping van een gebouw |
het treinstation | la gair | treinstation |
de zee | lah mair | worden |
het strand | de plahzh | strand |
portemonnee | luh poort uh foyuh | portemonnee |
de prijs | luh pree | prijs |
de straat | lah roo | straat |
ik taxi | luh tah ksee | taxi |
koffer | lah vah leez | koffer |
l'additie (v.) | lah dee zie ohn | Bill |
boter | lol burr | boter |
lunch | luh dag zhuhn ay | lunch |
avondeten | luh dee nee | avondeten |
kaas | luh happy mahzh | kaas |
de taart | luh gah toe | taart |
de groente | luh lag goom | groente |
het brood | luh pehn | brood |
ontbijt | luh puh tee dag zhuhn ay | ontbijt |
Vis | luh pwah ssohn | vis |
de Peper | luh pwah vruh | peper (kruiden) |
appel | lah pumm | appel |
de kip | luh poep lag | kip |
zout | luh verkoop | zout |
vlees | lah vee ahnd | vlees |
de mond | de boosh | mond |
de arm | lol brah | armen |
haar (m.) | leg suh vuh | haar- |
het hart | luh curr | hart- |
been | lah zhahmb | been |
het oor (v.) | l'ohr ayuh | oor |
voet | luh pee yay | voet |
het hoofd | de tet | hoofd |
het gezicht | luh vee sajh | gezicht |
ogen (m.) | hoera | ogen |
het kasteel | luh sjah toe | kasteel |
het concert | luh met sair | concert |
de tuin | luh zhar stretch | tuin- |
de boerderij | ah eerlijk | boerderij |
ziekenhuis (v.) | loe pee tahl | ziekenhuis |
het hotel (m.) | lees vertel | hotel |
de winkel | luh mah gah zehn | winkel |
het museum | lah moo zeg | museum |
de straat | lah roo | straat |
theater | luh tay ah truh | theater |
Onthouden gemakkelijker gemaakt
Onthoud dat het gemakkelijker zal zijn om te leren welk geslacht een zelfstandig naamwoord is als je het zelfstandig naamwoord leert samen met zijn bepaald of onbepaald lidwoord. Bovendien zal het onthouden van de algemene regels, evenals de uitzonderingen, uw werk op de lange termijn gemakkelijker maken. Hoewel het in het begin misschien ontmoedigend lijkt, neem een klein beetje tegelijk en voordat je het weet, ben je een professional.